Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !il a induit la Chambre en erreur, puisqu'il a été démontré très clairement que le Parti conservateur collabore pleinement et entièrement avec Élections Canada en vue de clarifier l'interprétation de la loi concernant les dépenses électorales.he has misinformed the House because it has been demonstrated very clearly that the Conservative Party has cooperated fully and entirely with Elections Canada in order to clarify the interpretation of the legislation on election expenses.S'il pense que le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, dont je fais partie comme porte-parole du Blocmais nous avons également reçu des documents qui démontrent ce qui suit.If he thinks that the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, for which I am the Blocreceived documents to prove what I am about to say.longtemps, s'évertue à rassembler des éléments auprès des États membres, à recevoir des réponses à des questionnaires qui ont été adressés et retournés, à recueillir des réponses à toutes les questions diverses concernant la législation, les infrastructures, les actions, les statistiques.has been endeavouring for a long time now to collate information on all the Member States, to obtain answers to questionnaires sent out more than once, to obtain answers to individual issues of legislation, infrastructures, action and statistics.résultat favorable pour que le change pose le moins de problèmes possible.that the change will pose as few problems as possible.séances plénières de cette semaine, les coordonnateurs du Groupe des 21 ont demandé que quatre séances plénières soient organisées, deux aujourd'hui et deux jeudi.plenary meetings of the Conference for the current week, the Coordinators of the Group of 21 requested that four plenary meetings be scheduled for the current week, that is, two meetings today, Tuesday, and two meetings on Thursday.populaire européen, a suggéré, sur proposition de notre groupe, une conférence préparatoire dans ce Parlement qui permettra ensuite de soumettre une proposition aux gouvernements.in Parliament, the European People's Party, has proposed a preparatory conference which would then table a proposal to the governments.Commission par un comité d'experts, parmi lesquels figurent trois éminents députés européens qui ont eu la courtoisie de présenter le rapport au Parlement européen.for the Commission by an expert group including three distinguished Members of this House.de l'identité turque à l'encontre d'Attila Yayla, un professeur de sciences politiques, qui a été suspendu de l'université de Gazi à Ankara pour avoir qualifié le kémalisme d'idéologie arriérée.the public prosecutor instituted proceedings for denigration of Turkishness against Attila Yayla, a professor of political sciences, who was suspended from the University of Gazi in Ankara because he called Kemalism a backward ideology.de la Justice, président en exercice du Conseil, M. Verwilghen, ne pourra assister au début de ce débat en raison du brouillard qui règne à Bruxelles.Justice for Belgium, the President-in-Office of the Council, Mr Verwilghen, cannot be present at the beginning of this debate because of fog in Brussels.la constitution d'un fonds européen pour l'efficacité énergétique et l'énergie renouvelable, afin d'aider à collecter des fonds publics et privés dans le but de mettre en œuvre des projets spécifiques en matière d'efficacité énergétique à travers l'Union européenne, et je voudrais avoir le soutien du Conseil pour cette importante initiative.setting up a European fund for energy efficiency and renewable energy to help raise the public and private funds for implementing specific energy efficiency projects across the European Union, and I would like to have the Council's support for this important initiative.McCartney se trouvent dans la tribune, en compagnie de M. Niall O'Neill.77 et la Chine du mandat afférent à la gestion de ce fonds.and China the terms of reference for the Fund's management.le Président fédéral autrichien, agissant sur proposition du Gouvernement fédéral, à annoncer, au cours de la récente réunion d'Oslo, que l'Autriche avait décrété un moratoire sur l'utilisation de bombes et munitions en grappe.by the Austrian Federal President, acting upon a proposal by the Austrian Federal Government, to announce during the recent Oslo meeting a national moratorium on the use of cluster bombs and cluster munitions.plénière officielle se tiendra le mardi 9 février, à 15 heures, dans cette même salle.plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, la Ligue des États arabes a tenu le 20 août 2006, au siège du Secrétariat général de la Ligue, une réunion extraordinaire au niveau ministériel pour étudier la situation au Liban et dans la région à la suite de l'adoption par le Conseil de sécurité de sa résolution 1701 (2006).League of Arab States held an extraordinary meeting at the ministerial level at the headquarters of the General Secretariat in Cairo on 20 August 2006 to consider the situation in Lebanon and the region following the adoption of Security Council resolution 1701 (2006).la République de Turquie a également offert d'abriter la Troisième Conférence Ministérielle sur la Coopération Industrielle en Turquie du 21 au 28 juin 1987.of the Republic of Turkey has also offered to host the Third Ministerial Conference on Industrial Cooperation in Turkey from June 21 to 28, 1987.a eu le plaisir de rencontrer les membres de la famille McCartney il y a environ un mois - et j'informerai également le vice-président Frattini de la demande d'un éventuel financement pour couvrir les frais de justice.Barroso had the pleasure of meeting members of the McCartney family about a month ago - and I shall also inform Vice-President Frattini about the request for the possibility of funding to cover the judicial procedures expenses.qui n'avaient pas été modernisés depuis 1984, n'étaient pas en mesure d'acheminer ces courriels, j'ai demandé à mon adjoint de collaborer avec les préposés à la technologie de l'information.government's systems, which have not be upgraded since 1984, were unable to handle this, I instructed my assistant to work with the information technology people.deux facilitateurs de l'Assemblée générale, les ambassadeurs d'Irlande et de Tanzanie, à venir à Paris le 25 avril pour examiner l'état des consultations intergouvernementales sur le rapport du Groupe de haut niveau sur la cohérence du système des Nations Unies.two facilitators of the United Nations General Assembly, the Ambassadors of Ireland and the United Republic of Tanzania, to come to Paris on 25 April to discuss the status of intergovernmental consultations on the High-Level Panel report on United Nations coherence.permanent sur la crise financière, composé des commissaires Almunia, McCreevy et Kroes, et que je présiderai.steering group on the financial crisis, composed of Commissioners Almunia, McCreevy and Kroes, which I will chair myself.la plénière à sa treizième séance, le 3 novembre 1999.the plenary at its thirteenth meeting of 3 November 1999.M.
Koh-lanta Papier Toilette, Bandits De Cania Dofus Retro, A Message To You Rudy Traduction, Pierre Lapointe Dernier Album, The Protein Works Avis, Chloé Nabédian Mariage, Max Bird Instagram, Flammarion Jeunesse Romans, Masterchef Saison 4 Episode 8, Rivière Essonne Pêche, Fête Du Têt Nantes 2020, CV En Chinois, Princesses Don't Cry Traduction, Lachaine Meteo Troyes, Dilemme Traduction Arabe, Instru Electro Rap, Parole Rk B3, Sigma 150-600 Nikon, Hilton London Syon Park4,4(1426)À 0,7 mi125 $US, Grand Prix Canada 2019, Space Mountain California, Division Groupement Ce2, Sans Tuteur 4 Lettres, Mai 68, La Belle Ouvrage, Recette Pancake Vegan Banane Avoine, L'effet Papillon Canal+, Insuffisance Cardiaque Grave Et Irréversible, Pierre Lapointe Pour Déjouer L'ennui Titres, Appareil Abdo Electrique Prix, Dessin Undertale Chara, Protein Muesli Foodspring, Umbro Gamba Osakapartition Love Me, Please Love Me,